
Fence quote line items explained: every partida in plain English
Spanish fence quotes use a vocabulary of their own. This guide takes each typical partida, explains what the work is, and tells you what to look for in its description.
What are replanteo and desbroce?
In short: replanteo is marking the agreed line on site; desbroce is clearing vegetation along it so the work can start.
Replanteo (setting out) transfers the agreed fence line onto the ground with stakes and string. It fixes where each post, pillar and corner will go. A quote should show it as its own line or clearly include it in the first groundwork line. On boundaries with neighbours, it is wise to agree the line before this step; the network's guide on boundary and party walls explains why.
Desbroce (clearing) removes scrub, roots and debris from a strip along the line so we can set out and dig. We only offer it as part of a new fence. Its description should say roughly which stretch is cleared and what happens to the cut material.

What do excavación and cimentación cover?
In short: digging the holes or trench and pouring the concrete footings that hold posts, pillars or a wall.
Excavación (excavation) is the digging: individual holes for posts, a continuous trench for a wall or plinth. Its description should say whether it is by hand or machine and whether rock is assumed or excluded. Cimentación (foundations) is the concrete placed in those holes or that trench. For posts it is usually a dado (an individual block of concrete); for walls, a continuous strip footing, sometimes reinforced.
These two lines are where most surprises hide, because the ground is not visible in advance. A good quote names its assumptions, such as normal soil, and says how rock would be handled. Our post on unexpected costs on a fence job explains how to read these assumptions.

What are murete, pilares and postes?
In short: the low wall, the masonry pillars and the metal or timber posts that form the structure of the fence.
A murete is a low wall, usually in concrete block, that runs under the fence. Its line should state its height range, the type of block and the finish: rendered, painted, split-face or left fair-faced. A pilar is a masonry pillar, built at intervals or at ends and corners. Postes are posts, usually steel, aluminium or timber, set in concrete or fixed to a wall.
Check that end and corner posts or pillars are mentioned, since they carry more load and are often priced separately. If you are deciding whether to have a low wall at all, our page on fence cost factors explains the impact.

What do the infill and remates lines include?
In short: the panels, mesh, slats or boards between posts, and the finishing details that complete the fence.
The infill line, sometimes called paños (panels), describes what fills the spaces: chain link, rigid mesh panels, slats, boards or precast panels. It should name the type, height and finish without relying on a brand name, and include fixings such as clips, rails or screws.
Remates (finishing) covers caps on posts and pillars, coping on walls, sealing, cuts at ends and final alignment. These details make the difference between a fence that looks finished and one that does not. A final line usually covers limpieza (cleaning the site) and handover.

How are removal, waste and extras described?
In short: removal of the old fence, waste handling and any extra work should each be separate, clearly described lines.
Retirada de valla antigua (removal of the old fence) should say what is being removed: mesh, posts, footings, wall. We offer it only as part of a new fence job. Gestión de residuos (waste handling) covers taking spoil and old material to an authorised destination; see our guide on old fence removal and waste.
Extras, if any, should be named rather than hidden: extra footings on a slope, connections to an existing wall, hand-carrying where there is no access. If a quote contains a line called simply 'varios' (miscellaneous) or 'imprevistos' (contingencies), ask what it covers. To see how all these lines fit together, read what a fence quote includes.
Articles and guides

What a fence quote should include, line by line
A good fence quote reads like a plan of the job. Every stage from setting out to clean-up has its own line, so you can see what you are paying for and spot what is missing.
View details →
How to compare fence quotes like for like
Comparing totals is the fastest way to choose the wrong quote. This guide shows how to line up fence quotes so you compare the same work, find what is missing and ask questions that bring out the real differences.
View details →
Itemised quote or fixed price for a fence: which protects you better?
Some contractors give a single closed figure, others break the job into lines. Both can be honest, and both can hide problems. Here is how they compare for a fence job.
View details →Frequently asked questions
What does 'partida' mean?
A partida is a line item in a Spanish building quote. Each one describes a piece of work with its unit, quantity and price.
What does 'ud' or 'ml' mean in a quote?
'Ud' stands for unidad, a single unit such as a corner post. 'Ml' stands for metro lineal, a linear metre along the fence line.
What is a 'dado' de hormigón?
It is an individual block of concrete that holds a post in the ground. Each intermediate post usually has its own dado.
What is a zapata corrida?
A continuous strip footing under a wall. It spreads the load of the wall along its length.
What does 'enfoscado' mean?
It is a render coat applied to blockwork. A quote may add painting as a separate line on top of it.
What is 'albardilla'?
It is the coping piece on top of a wall or pillar that protects it from rain and gives a finished edge.
What does 'P.A.' mean?
P.A. stands for partida alzada, a lump-sum item. Ask what exactly it covers, since it is not measured in units.
Should rock be included in excavation?
A quote should say whether it assumes normal soil and how rock would be handled. Leaving it unmentioned is a frequent cause of disputes.
Are fixings included in the panel line?
They usually are, but check. Clips, screws, rails and brackets should be mentioned in the infill description.
What is 'gestión de residuos'?
It is the handling of waste from the job: spoil, old fence material and packaging, taken to an authorised destination.
What does 'medios auxiliares' mean?
Auxiliary means: tools, small machinery, scaffolding or similar used to do the work. Some quotes price them separately, others include them in each line.
Get an itemised quote for your fence
Send photos and the approximate length by WhatsApp or e-mail. We price every stage line by line, without commitment.